Want to professionalize your AI skills, pivot to an AI role and increase your salary?
Master AI Engineering with the most practical and comprehensive LLM Development certifications at Towards AI Academy.

Welocalize

Associate Project Manager - Generative AI Data Operations

Welocalize

Published 21 Mar 2026
Mexico
Full Time

Share this job

Role Highlights

Languages used

S3

Key skills

Data Collection
Generative AI
Prompt Engineering
Training Data
Data Operations Engineer
Video Classification
DataSets
LLMs
RLHF
Audio
Search
QA
Security
ETL
Testing
Google Analytics
Console

Tools, Libraries and Frameworks

ADS

Description

Welocalize - Associate Project Manager - Generative AI Data Operations Associate Project Manager - Generative AI Data Operations Mexico Corporate Production / Full Time / Remote

Required Qualifications and Skills

The role requires at least one year of experience leading complex project delivery or operations in areas such as AI data, content review, annotation, or labeling. Candidates should have experience coordinating multi-team delivery and managing client interactions. Essential skills include strong planning and organization across parallel workstreams, clear written and spoken communication with senior client stakeholders, and solid use of spreadsheets, PM/task boards, and basic BI. A quality mindset with practical use of SOPs, QA gates, and acceptance criteria is necessary, along with financial awareness of budgets, margin, and change orders. The position also requires coaching ability for junior project managers and coordinators, and confident escalation and negotiation skills. A Bachelor's degree or equivalent experience in business, data/operations, engineering, or related fields is required. Hands-on experience with generative AI tools and familiarity with data annotation platforms and model evaluation tools are also beneficial.

Disclaimer

Disclaimer: Job and company description information and some of the data fields may have been generated via GPT-4 summarisation and could contain inaccuracies. The full external job listing link should always be relied on for authoritative information.

About the company

Welocalize

Size

3385

Founded

HQ

New York, US

Public/Private

Privately Held

Description

For over 25 years, Welocalize has helped some of the world's largest organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since our founding in 1997, we've been a leader in applying innovative technology and adopting AI to deliver the highest quality translations quickly, efficiently, and at scale. Our proven track record showcases tangible business outcomes, including higher marketing conversion rates, regulatory compliance, increased customer satisfaction and retention, intellectual property protection, higher adoption rates, and improved data with enhanced models. At the heart of our innovation is OPAL, our advanced Service Delivery Platform, ensuring every translation is fast, effortless, and impeccably accurate. This technology, combined with our extensive network of over 250,000 linguistic experts in more than 250 languages, allows us to deliver multilingual content transformation services that are unmatched in quality and relevance. Our global team of industry specialists is dedicated to enabling your teams to achieve global business outcomes. From translation and localization to NLP-enabled machine learning training data, and data annotation, we blend cutting-edge technology with human insight across every project.

Share

Share this job

Related jobs

AI
Data Collection
Prompt Engineering
Video Classification
Vietnam
Remote
Freelancer
AI
Data Collection
Prompt Engineering
Video Classification
Kyiv, Ukraine
Remote
Freelancer
AI
Data Collection
Prompt Engineering
Video Classification
Thailand
Remote
Freelancer